越南招聘

 找回密码
 注册,微信验证微信
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5328|回复: 0

越南警方破获一起网络赌博大案,涉案赌资近3万亿越盾(汉越双语)

[复制链接]

1169

主题

1188

帖子

4601

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4601
发表于 2019-10-13 10:19:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
10月10日下午,越南公安部刑事警察局透露,调查机关日前同公安部其他相关单位及胡志明市公安局联手成功破获一起案值近3万亿越盾的网络赌博大案。Chiều 10/10, Cục Cảnh sát Hình sự, Bộ Công an cho biết, Cơ quan điều tra vừa phối hợp cùng các đơn vị nghiệp vụ khác của Bộ Công an và Công an Thành phố Hồ Chí Minh triệt phá đường dây đánh bạc trên mạng có quy mô gần 3.000 tỷ đồng.







涉案头目阮黄龙(1980年出生、居住在胡志明市第七郡新风坊)和其他涉案人员在两个网站bong88.com 和sbobet.com经营足球赌博。Đường dây này do Nguyễn Hoàng Long (sinh năm 1980, ngụ phường Tân Phong, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh) cầm đầu, với hình thức đánh bạc là cá độ bóng đá trên trang web bong88.com và sbobet.com.



2019年10月8日中午,警方对阮黄龙赌博案的10个涉案地点进行紧急搜查,抓获了11名涉案人员,缴获现金40多亿越盾及10多万美元、数十台电脑、手机等电子设备以及数千张从足球赌博账户上打印出来的资料。Trưa 8/10, Các chiến sĩ cảnh sát chia thành 10 mũi tấn công vây bắt, khám xét khẩn cấp 10 địa điểm trong đường dây đánh bạc của nhóm Long, bắt giữ 11 đối tượng. Công an thu giữ tang vật gồm hơn 4 tỷ đồng, hơn 100.000 USD, hàng chục thiết bị điện tử như máy tính, điện thoại và hàng ngàn trang tài liệu in từ các trang tài khoản cá độ bóng đá…







据阮黄龙供述称,他和阿民(来历未明)自2017年至今联手在两个网站bong88.com 和sbobet.com经营赌博和足球赌博活动。两人按照协议出资并获利。据调查,本案涉及赌资流水近3万亿越盾。Tại Cơ quan Công an, Long bước đầu khai nhận, cùng Dân (chưa rõ lai lịch) đã tổ chức đường dây đánh bạc và đánh bạc dưới hình thức cá độ bóng đá trên trang web cá cược bóng đá bong88.com và sbobet.com từ năm 2017 đến nay. Cả hai góp tiền và ăn chia lợi nhuận theo thỏa thuận Long (70%), Dân (30%). Ước tính, đường dây này cá cược có quy mô gần 3.000 tỷ đồng.



目前,刑事警察局正进一步调查并抓捕其他涉案人员。Hiện Cục Cảnh sát Hình sự đang tiếp tục điều tra mở rộng vụ án và truy bắt các đối tượng khác có liên quan.


回复

使用道具 举报

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|你好越南

GMT+8, 2019-11-15 04:00 , Processed in 0.191694 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表